تنظيم إرهابي造句
例句与造句
- توافر معلومات أكيدة تفيد بانتماء الشخص المعني إلى تنظيم إرهابي أو متطرف أو إجرامي؛
有可靠证据表明此人参与恐怖组织、极端主义组织或犯罪组织； - وستشمل هذه الأحكام، في جملة أمور، إدارة تنظيم إرهابي فضلا عن المشاركة في أنشطة مثل هذه الجماعات.
这些规定将特别含盖领导恐怖主义组织以及参与这样组织的活动。 - وكانت السلطات السويسرية تشتبه في أن عائدات التحويلات المالية قد وُجهت إلى تنظيم إرهابي يعمل في أفريقيا.
瑞士当局怀疑，转账的所得款已被转给一个活跃在非洲的恐怖组织。 - وكلاهما مواطن سوري انتسب إلى تنظيم إرهابي مما يشكل جرائم تخالف الأنظمة والقوانين السورية.
他们两人均是叙利亚公民，加入了一个恐怖主义组织，根据叙利亚的法律，这是一种罪行。 - وتسلط على من يثبت قيامه بتمويل الإرهاب العقوبة المسلطة في حالة الانتماء إلى تنظيم إرهابي أو تمويل نشاط إرهابي.
对被认定犯有资助恐怖主义罪的人员，处以参与恐怖计划和资助恐怖活动的刑罚。 - تمويل أي تنظيم إرهابي (مشبوه) أو جماعة إرهابية أو أي إرهابي، أو تقديم أي مساعدة له؛
有意识地为恐怖主义组织、恐怖主义团体或恐怖分子提供资金，或向他们提供任何协助。 - فالقاعدة ليست مجرد تنظيم إرهابي يمكن تحديد مكانه والتخلص منه.
" 基地 " 组织并非仅仅是一个可以查明和铲除的恐怖主义组织。 - (أ) جرى توسيع نطاق مفهوم التعاون مع تنظيم إرهابي أو جماعة إرهابية ليشمل الجهود الرامية إلى تجنيد الإرهابيين وتعبئتهم إيديولوجيا وتدريبهم وتثقيفهم؛
(a) 与组织或恐怖团体合作的概念扩大到包括招募、灌输、培训和教育行为； - وفي 13 قضية من تلك القضايا، أفضت التقارير إلى إقامة دعاوى جنائية عن غسل الأموال، أو الانتماء إلى تنظيم إرهابي أو جرائم أخرى.
而其中13个案子中，经举报，已分别提起洗钱、参加犯罪组织或其他罪行的刑事诉讼。 - إرهابي أو مجموعة من الإرهابيين أو تنظيم إرهابي في أراضي أكثر من دولة، أو بما يضر بمصالح أكثر من دولة؛
在一个以上国家领土内的恐怖分子、恐怖主义团体或恐怖主义组织，或危害一个以上国家的利益； - وينص القانون على أن الممتلكات التي تقع في الأماكن التي يستخدمها تنظيم إرهابي ممتلكات يفترض بديهيا أنها لتنظيم إرهابي.
上述法令还规定可作证据性假设，就是位于恐怖主义组织房地范围内的财产均为恐怖主义组织的财产。 - وينص القانون أيضا على اعتبار تمويل أي تنظيم إرهابي غير مشروع أو أي من أعضائه، جريمة بغض النظر عما إذا كانت الجريمة المقصودة قد ارتكبت أو لم ترتكب.
该法还规定，无论是否实施预谋罪行，资助非法恐怖主义团伙或其成员即构成犯罪。 - فقبل مجرد شهرين، أُقيم معرض للصور الفوتوغرافية في هذا المبنى، والذي شمل، للأسف، صورا لأعضاء تنظيم إرهابي يستهدف تركيا.
就在两个月前，在联合国大楼举办的一次摄影展不幸地包括一个以土耳其为攻击目标的恐怖组织成员的照片。 - وتنص المادة 10 من هذا القانون على اعتبار تمويل أي تنظيم إرهابي أو مساعدته بأي شكل من الأشكال عن عـِـلم نشـاطا إرهابيا.
根据该法第10条，凡知情而资助或以其他方法协助恐怖主义组织或恐怖主义团体，均视为恐怖主义活动。 - وتمت دراسة هذه الطلبات في ضوء المادة 260 مكررا ثانيا من القانون الجنائي السويسري (RS 311.0) المتعلق بالانتماء إلى تنظيم إرهابي أو دعمه.
对这些请求，已依据《瑞士刑法典》(RS 311.0)关于参加或支持犯罪组织的第260条之三进行了审查。
更多例句： 下一页